流石の読み方と意味とは

流石の読み方

さすが

流石の意味

流石とは、「相手のしたことに対して賞賛の気持ちがあり、改めて感心すること」です。

「流石だね~」と言われると嬉しいですよね。

誰かがあなたのことを「〇〇さんなら、あれが得意だよ」などと話して、仕事や作業を任せた背景がうかがえます。

流石は、そうした評判が期待通り、あるいはそれ以上の時に使われる褒め言葉です。

褒めるだけの言葉ではない

一方で、「流石にこれ以上は無理…」と言ったりもします。

おいしいけど食べ過ぎて、楽しいけど体調が悪くて、など本来の思いと反対のことを言うときに使います。

「そうはいっても」と同じような意味ですね。

また「流石の私もこれ以上は無理」というように、実力や評判を認めながらも、結果が期待通りでない場合に用いられることもあります。

語源・由来

よく口にする「さすが」ですが、漢字になると馴染みがないですよね。

実は「流石」は当て字で、昔中国にいた政治家の言い間違いが語源なんです。

中国には、自然の中で自由に暮らすという意味の「枕石漱流」という言葉があります。

石を枕にして、川の流れで口をすすぐという意味なんですが、それをその政治家、孫楚という人は「枕流漱石」と言ってしまったんですね。

友人はそれを間違いだと指摘しましたが、「流れを枕にするのは俗事で汚れた耳を洗うため、石をすすぐのは歯を磨くため」と言い張って間違いを認めませんでした。

それに対して「さすが孫楚!」と言ったことが始まりだとされています。

使い方(用例)

・流石、仕事がはやいですね。

・急ぐのはわかっているけど、流石にこれ以上走れません。

・流石の彼でも、優勝は難しいか。

スポンサーリンク

◇シェアする

◇フォローする

スポンサーリンク